Never Alone [French translation]

Tu dis que c'est parce que nous sommes turbulents,

Tu nous détestes parce que nous avons notre dignité

Il y a une différence entre nous deux,

C'est un sens de la moralité et de ce qui corrompt

Nous sommes debout ensemble, si fiers et si forts

Sommes-nous à notre place ici?

Nous avons des amis loyaux

Nous gardons la tête bien haute

Nous nous serrerons les coudes, toi et moi

Pas besoin de fusil ou de drogue dans nos rues,

Seulement d'un endroit où aller et des bottes à nos pieds

Jeune skinhead, ils te traitent de hooligan

Simplement parce que tu insensé à leurs yeux

Tu es un travailleur et tu as payé ta part,

Mais ils te traitent quand même de raciste au journal télévisé

Et le sang qui coule le long de ton poignet

Ne vient pas d'un couteau, mais des coupures sur ton poing

Tes jointures écorchées et des jeans d'un bleu délavé

Sont les couleurs que tu portes et la vie que tu as vue

Tu dis la vérité, tu regardes les gens dans les yeux,

Tu ne vis pas ta vie dans un costume aux pantalons larges

(Jamais seuls)

Les rues de la ville, voilà où nous traînons

(Jamais seuls)

Ici c'est Boston, ici c'est notre maison

[x2]

Je n'ai pas besoin d'un gang qui surveille mes arrières,

Seulement d'une amitié loyale et d'une pinte de Bass

Au milieu du chaos et de la folie,

Je suis un membre de la classe ouvrière

Nous suerons dans le ring et saignerons dans les rues,

Mais notre volonté et notre esprit ne seront jamais vaincus

Tu peux nous tirer, nous frapper, mais nous restons ensemble

Envers et contre tout, ni le bâton mis la pierre

Ne pourrons briser le lien qui s'est développé ici

Bras dessus bras dessous, luttons comme un seul homme

(Jamais seuls)

Les rues de la ville, voilà où nous traînons

(Jamais seuls)

Ici c'est Boston, ici c'est notre maison

[x4]

• Artist:Dropkick Murphys
• Album:Do Or Die