Ni te tengo ni te olvido [Polish translation]

Nie wiem co mam z Tobą zrobić,

i nie jesteś moją i nie mogę Cię zapomnieć.

Nie chcę, żeby dalej tak było,

bym był zabawką Twych kaprysów.

Skąd zatem tak wielka miłość do Ciebie,

dlaczego tak Cię pożądam,

dlaczego kocham jak szaleniec,

skoro i pragnę tego i nie pragnę.

Bo ja już się przyzwyczaiłem

do Twego sposobu okazywania uległości,

do żaru, którym emanuje Twa skóra

i do zaszczytu pieszczenia Cię.

Gdy czujesz się kobietą

nie ma dość miłości by Ci ją dać.

Gdy czujesz się kobietą...

Cóż bym dał byś

pieściła mnie co dnia

i bym mógł dostarczać Ci rozkoszy

za każdym razem, gdy byłabyś moją,

cóż dałbym by mieć pewność,

że nigdy Cię nie stracę.

Nie potrafię znaleźć drogi,

która odszedłbym od Ciebie,

nie potrafię ani podążać za Tobą,

ani żyć bez Ciebie.

Cóż bym dał byś

pieściła mnie co dnia

i bym mógł dostarczać Ci rozkoszy

za każdym razem, gdy byłabyś moją,

cóż dałbym by mieć pewność,

że nigdy Cię nie stracę.

Nie potrafię znaleźć drogi,

która odszedłbym od Ciebie,

nie potrafię ani podążać za Tobą,

ani żyć bez Ciebie.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Libra (1985)