Nie vergessen [Hungarian translation]

[Carolin]

Soha nem akartam,

hogy ez történjen velünk,

Úton a boldogságunk felé

eltévedtünk.

Egy kicsi szóból,

nagy vita kerekedett,

tényleg nem úgy értettem,

hogy adj több szabadságot.

Semmi sem olyan, mint tegnap volt.

Örülnék, ha még most itt lennél.

Olyan erősen bánom ezt az egy napot.

[Refrén 2x]

Örökké hiányozni fogsz.

Soha nem foglak elfelejteni.

Minden arany napot,

örökké hiányolni fogom.

Mindegy, hogy mit tettünk,

hogy mit mondtunk,

nem felejtem el,

Nem felejtelek el.

[Daniel]

Hibás vagyok,

sokmindent rosszul csináltam

talán az ábrándozások

vezettek minket a bukáshoz.

És mikor alszom,

látlak az álomban

Újra fel akarok kelni

és a szemeidbe nézni.

Csak téged akarlak, itt mellettem

csak melletted tudok megfeledkezni magamról,

gondolkozom, vajon érdekel-e ez téged.

[Refrén 2x]

Örökké hiányozni fogsz.

Soha nem foglak elfelejteni.

Minden arany napot,

örökké hiányolni fogom.

Mindegy, hogy mit tettünk,

hogy mit mondtunk,

nem felejtem el,

Nem felejtelek el.

Még nincs vége,

talán még nincs vége.

Azt kívántam, bárcsak ne lenne vége,

A szép időnknek.

[Refrén]

Örökké hiányozni fogsz.

Soha nem foglak elfelejteni.

Minden arany napot,

örökké hiányolni fogom.

Mindegy, hogy mit tettünk,

hogy mit mondtunk,

nem felejtem el,

Nem felejtelek el.

• Artist:Glasperlenspiel