Nightmares [German translation]

Ich hab das letzte Wort, nur weil ich auf die Wände in meinem Kopf schreibe

Vielleicht ist es besser, wenn einige Sachen unausgesprochen bleiben

Wenn sie auf deinem Bettlaken bleiben

Kann ich verzeihen, wenn ich

All meine Fehler und Kummer vergesse?

Ist all das hier was gutes?

Ich habe das Lied wieder gesungen

Noch eine Ballade, die es nicht wieder gut machen kann

Und ich habe deswegen Alpträume bekommen

Und sie hören nicht auf

Ich habe wieder mitgesungen

Noch ein Gedicht, das für Revanche gedacht ist

Jetzt lebe ich wieder im Alptraum

Und es hört nicht auf

Der Schauspieler, der die Lachkonserve bereitstellt, tut mir Leid

Ich weiß, ich hab zu lang gewartet

Ich habe mich dumm gestellt

Ich stand under der Fuchtel

Eine Sache, die längst schon ausgemacht ist

Kann ich verzeihen, wenn ich

All meine Fehler und Kummer vergesse?

Ist all das hier was gutes?

Ich habe das Lied wieder gesungen

Noch eine Ballade, die es nicht wieder gut machen kann

Und ich habe deswegen Alpträume bekommen

Und sie hören nicht auf

Ich habe wieder mitgesungen

Noch ein Gedicht, das für Revanche gedacht ist

Jetzt lebe ich wieder im Alptraum

Und es hört nicht auf

Für, fürs Verzeihen

Für, fürs Vergessen

Für, fürs Verzeihen

Für, fürs Vergessen

Es sah vielleicht nach Liebe aus, hat aber stark nach Blut geschmeckt

Wie ist es, dein eigener Liebling zu sein?

Stets geliebt

Stets gesehen

Stets befriedigt

Stets gehört

Stets geborgen

Stets zufrieden

Ein hässliches Lied entstand aus Ballad For A Friend1

Wenn Schönheit im Auge des Betrachters liegt, hört sie nicht auf

Ich war zwar kein süßer Traum aber auch kein Alptraum

Es freut mich, dass wir jetzt damit aufhören können zu glauben, dass alles dir nicht egal ist

Ich war zwar kein süßer Traum aber auch kein Alptraum

Ich mag's wenn du Menschen, die gar nicht da waren, davon erzählst

Die Arroganz und der Narzissmus sind aufgedeckt

Ich war zwar kein süßer Traum aber auch kein Alptraum

Ich habe das Lied wieder gesungen

Noch eine Ballade, die es nicht wieder gut machen kann

Und ich habe deswegen Alpträume bekommen

Und sie hören nicht auf

Ich habe wieder mitgesungen

Noch ein Gedicht, das für Revanche gedacht ist

Jetzt lebe ich wieder im Alptraum

Und es hört nicht auf

Für, fürs Verzeihen

Für, fürs Vergessen

Für, fürs Verzeihen

Für, fürs Vergessen

Für, fürs Verzeihen

Für, fürs Vergessen

Für, fürs Verzeihen

Für, fürs Vergessen

1. Lied von Bob Dylan

• Artist:Chvrches
• Album:Screen Violence (2021)