Nije ti dobro [Girl's night] [English translation]

Nije ti dobro kad me vidiš da se smijem,

Nije ti dobro kad se zabavljam,

Nije mi dobro bilo s tobom

Pa sam htjela sama da pokušam...

I zašto zgodni su muškarci kao djeca

to čak i mama je govorila

Rekla je "pazi", a ja pazila sam nisam

Sad grešku ispravljam...

Ref

A ja, ja, (ja po) prvi put (su) sama

Zgodna i sretna izlazim iz stana.

ja, ja i žensko društvo samo

Provedimo se najbolje što znamo.

Gledaju nas svi al' nije nam do toga

Svaka od nas je vlasnik srca svoga.

Vrela noć, sloboda je u zraku,

Ma hajde da poludimo u mraku,

Ma hajde da poludimo u mraku.

We gonna do it right.

We'll make you move tonight.

We and Neda let's get busy.

Boom, boom at the bar.

Come on ladies let's go far!

Stop i drop it on the floor,

We and Neda giving more!

Bilo bi dobro da te propustim večeras

A ženski provod se ne propušta

I uvijek svoja i tvrdoglava

sam bila prva ne popuštam...

Ref 2x

• Artist:Neda Ukraden
• Album:Biti svoja