No llores por mí, Argentina [French translation]

Ton amour t'attend

N'attends plus.

Pourquoi as-tu perdu tant de temps?

Indécise dans tes propos

Aussi dure que Humpfrey Bogart

Entre luxures et répression

Tu as dansés sur les disques à la mode

Et c'était ta distraction

De te moquer des illusionnistes.

Ne pleure pas pour les blessures

Qui n'arrêtent pas de saigner.

Ne pleure pas pour moi, Argentine

Je t'aime chaque jour plus.

Tu es malade de frustration

Et il n'y a pas d'entente dans ta folie.

Une hyène quand tu ris

Mais à déjeuner avec les porcs.

Si les stars de cabaret

Se rient de tes mouvements

Inutile de mentir

Sur les noirs pensées que tu as

Ne pleure pas pour les blessures

Qui n'arrêtent pas de saigner.

Ne pleure pas pour moi, Argentine

Je t'aime chaque jour plus. (je t'aime chaque jour plus)

Quelqu'un veut partir

Quelqu'un veut revenir

Quelqu'un qui est attrapé au milieu d'un souvenir.

Ca, je l'ai déjà vu

Je l'ai déjà entendu

Elle ne veut pas être avec avec un garçon de ce village.

(Ce village!)

• Artist:Serú Girán
• Album:No llores por mí, Argentina