No More Suckers [French translation]

J'ai été trop ouverte, j'ai été trop rapide

A m'ouvrir aux autres, ils ont pris tout ce qu'ils ont pu

Maintenant je vois une tendance se dessiner, je m'en débarrasse

Ouais, je sais que j'ai besoin de changer parce que je suis fatiguée de me sentir vidée

Je dresse un panneau stop, vous ne vous rapprocherez pas plus

Je salue ces gros nazes dans le rétroviseur

Je ne réponds pas à vos messages, comment pourrais-je être plus claire?

Pourquoi ne pouvez-vous pas vous débrouiller?

Plus de parasites dans ma vie

Toutes leurs histoires les enivrent

J'essaye juste de fixer des limites

Plus de parasites dans ma vie

Ils n'arrêtent pas de me vider de mon sang

Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus une seule goutte

A chaque fois que je vous vois, je sais à quoi m'attendre

Vous ne me demandez jamais comment je vais, vous ne réglez jamais l'addition

Quand vous restez chez moi, vous prenez toute ma nourriture

Ouai, vous laissez traîner mes serviettes, mais cette fois-ci, je vais régler le problème

Je dresse un panneau stop, vous ne vous rapprocherez pas plus

Je salue ces gros nazes dans le rétroviseur

Je ne réponds pas à vos messages, comment pourrais-je être plus claire?

Pourquoi ne pouvez-vous pas vous débrouiller?

Plus de parasites dans ma vie

Toutes leurs histoires les enivrent

J'essaye juste de fixer des limites

Plus de parasites dans ma vie

Ils n'arrêtent pas de me vider de mon sang

Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus une seule goutte

Vous me touchez comme une sangsue et je me retrouve avec des bleus

J'essaye de trouver une solution, mais vous m'utilisez tout le temps

Jusqu'à ce que je n'aie plus de force, jusqu'à ce que j'aie besoin d'une transfusion

Pourquoi ne pouvez-vous pas vous débrouiller

Plus de parasites dans ma vie

Toutes leurs histoires les enivrent

J'essaye juste de fixer des limites

Plus de parasites dans ma vie

Ils n'arrêtent pas de me vider de mon sang

Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus une seule goutte

Plus de parasites, ooh

Plus de parasites

Plus de parasites, ooh

Plus de parasites

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Love + Fear