No se me hace fácil [Serbian translation]

Možda ne želiš da ti ova melodija

šapne duši i da te odvede do uspomena.

Možda iako nismo zajedno

osećaš vazduh koji dolazi radi tebe.

Možda ne želiš da kukavičluk

tvog srca izleči moju tišinu.

Možda nikad nisi prestala

da menjaš svoj ponos radi mog svitanja.

Možda sam ja onaj koji greši

kada mislim da si se promenila

i da me provociraš tako da želim da te vidim, moju melanholiju.

Nisu me obavestili da je gotova.

(Refren)

Nemoj da me lako zaboraviš.

Pusti me da te poljubim još jednom.

Vrati se noću pretvorena u san.

Nije mi tako lako da se rastanem od tvog srca,

nije tako jednostavno da ti prkosim ljubavi

i da te držim vezanu radi nekog razloga,

biti senka na tvom putu.

Možda ne želiš da ti ova melodija

šapne duši i odnese te do uspomena.

Možda ćeš moći da promeniš moju kožu

za neku drugu koja nema ništa da kaže.

Možda sam ja onaj koji greši

kada mislim da si se promenila

i da me provociraš tako da želim da te vidim, moju melanholiju.

Nisu me obavestili da je gotova.

(Refren x2)

Možda ne želiš da ti ova melodija

šapne duši i odnese te do uspomena.

Možda iako nismo zajedno

osećaš vazduh.

• Artist:Alejandro Fernández
• Album:Viento a favor