Non È Un Film [Greek translation]

Είναι μια αληθινή ιστορία

που δεν μου δίνει ειρήνη(δεν με αφήνει να ηρεμήσω)

πετάγομαι στον ύπνο μου,ανάβω το φως

και στην καρδιά μου ακούω και πάλι τη φωνή

σύννεφα φτιαγμένα από γη(σύννεφα σκόνης)

θρήνος από τον ουρανό

ηλικιωμένοι στο δρόμο

να ρίχνονται ανάμεσα στις πέτρες

ντυμένοι στα κουρέλια

Όλα αυτά δεν είναι μια ταινία

Όλα αυτά δεν είναι μια ταινία

Αίμα στα μπράτσα

λάσπη στα χέρια

αίμα ενός παιδιού

έτσι σφαγμένο από μεγάλους στρατιώτες

Όλα αυτά δεν είναι μια ταινία

Όλα αυτά δεν είναι μια ταινία

Θέλω μια ζωή που να είναι ζωντανή

δεν θέλω ένα όνειρο*** που καίει

δεν είμαι από πάγο,αλλά παραμένω θεατής

διότι φοβάμαι

θέλω μια ζωή που να είναι ζωντανή

αιμορραγεί κάποιο αστέρι

σαν τον μαστό μιας γυναίκας

που καθώς πεθαίνει, κραυγάζει στη γη

πιέζοντας συνεχώς τους μώλωπες

απλώστε τα χέρια σας

γιατί πραγματικά φωνάζει

φαίνεται καλύτερα τώρα, μέσα από αυτό το βίντεο

Όλα αυτά δεν είναι μια ταινία

Όλα αυτά δεν είναι μια ταινία

Θέλω μια ζωή που να είναι ζωντανή

επειδή φοβάμαι

θέλω μια ζωή που να είναι ζωντανή

επειδή ο Θεός μπορεί να μας ζητήσει βοήθεια

εάν ο θάνατος μας διδάσκει τη ζωή

επειδή ο Θεός δεν μπορεί να μας κάνει να αλλάξουμε

αν ένα παιδί μας διδάσκει πεθαίνοντας

επειδή ο Θεός μπορεί να μας ζητήσει βοήθεια

εάν ο θάνατος μας διδάσκει τη ζωή

επειδή ο Θεός δεν μπορεί να μας κάνει να αλλάξουμε

αν ένα παιδί μας διδάσκει πεθαίνοντας

επειδή ο Θεός μπορεί να μας ζητήσει βοήθεια

εάν ο θάνατος μας διδάσκει τη ζωή

επειδή ο Θεός δεν μπορεί να μας κάνει να αλλάξουμε

Αν ένα παιδί μας διδάσκει πεθαίνοντας

έτσι

• Artist:Gerardina Trovato
• Album:Non È Un Film