Notte di ferragosto [Japanese translation]

8月祭の夜は

浜辺は暑い

海も熱い

この僕の心は冷たい

君がいないと

8月祭の夜は

僕の想いは君にむかう

多分君の腕の中には

彼がいる　彼が

ぼくは君を愛していると気づく

日に日に

たとえ繰り返し

愛などないと言っても

愛などないと

たとえあったとしても

こんな愛が

ぼくの想いのような

今夜は君のために

君のために

君はぼくとここにいる

多分君の腕の中には

彼がいる　彼が

ぼくは君を愛していると気づく

日に日に

たとえ繰り返し

愛などないと言っても

愛などないと

たとえあったとしても

こんな愛が

ぼくの想いのような

今夜は君のために

君のために

君はぼくとここにいる

ぼくと

ぼくは君を愛していると気づく

日に日に

たとえ繰り返し

（愛などないと）言っても

• Artist:Gianni Morandi