Ο Χρόνος Ο Καλύτερος [O Khrónos O Kalíteros] [English translation]

Έφυγε άλλος ένας χρόνος,

που για το καλό επάλεψε,

με τα μάτια μου τον είδα,

που σαν έφευγε εδάκρυσε,

όλοι είπανε πως μαύρη,

ήταν η χρονιά που ζήσαμε,

γι’ άλλη μια φορά στην Γή μας,

την ζωή μας δεν βοηθήσαμε.

Μα μη σε νοιάζει εσένα για όλα αυτά,

αυτός ο χρόνος ήταν ο καλύτερος,

τον χρόνο που μας πέρασε σε γνώρισα,

κι αυτός ο χρόνος ήταν ο καλύτερος.

Μες τα καφενεία λέγαν,

πως κάθε πέρσι ήταν και καλύτερα,

και οι εφημερίδες γράφαν,

ότι υπάρχουν κα χειρότερα,

η Ανατολή και η Δύση,

διαφορές είχαν αγάπη μου,

μα εσύ και 'γω τι φταίμε,

πού 'μαστε κι οι δυο τόσο μικροί.

Μα μη σε νοιάζει εσένα για όλα αυτά,

αυτός ο χρόνος ήταν ο καλύτερος,

τον χρόνο που μας πέρασε σε γνώρισα,

κι αυτός ο χρόνος ήταν ο καλύτερος.

• Artist:Kostas Tournas
• Album:Κυρίες & Κύριοι (1974)