Ο κυρ Θάνος [O kyr Thanos] [German translation]

Herr Thanos starb mit einer Beschwerde

um zwei Uhr in Chatzithomas' Tavern

neuerdings wurde er von Armut geplagt, er Arme

und er hatte seine Baglama verpfändet

Seine Baglama, seinen Bruder,

die ihn aufmunterte,

er verpfändete sie

und Mr Thanos verblühte

Hätte man manche kleinen Geldschuld bezahlt,

hätte er sein klein Instrument, wäre er am Leben,

aber niemand hat gefragt, warum er weinte,

wer sorgt sich für den Kummer des Anderen ?

Seine Baglama, seinen Bruder,

die ihn aufmunterte,

er verpfändete sie

und Mr Thanos verblühte

• Artist:Grigoris Bithikotsis