O me quieres o me dejas [Arabic translation]

اما تتقبليني او تهجريني

او يجب علي نسيانك

هذا افضل من الوجود معك

فانا افضل النهاية

انا احبك و انت تعلمين ذلك

ولكن لا تناسبني الألاعيب

ولا يناسبني الاستمرار مع تقلباتك

ولا طريقة تفكيرك

اخبريني حقيقة كيف شعرتي و انت برفقتي

هل كنت عشيقك, ام كنت صديقك؟

اريد ان اقنع نفسي بأن شيء قد بقي

من الاشياء الطيبة التي لطالما قدمتها

اخبريني هل كنتي تكذبين عندما كنتي تحتضنيني

و هل خنتيني بعد ان قدمتي جسدك لي

الاعيبك تثير غيرتي حتى الموت

و مغازلتك لا تثير اهتمامي بعد الاَن.

احياناً احس بالندم

واحياناً اخرى اكف عن التمسك

لاجل مشاعرك الغامضة

وطريقة تفكيرك

انا أحمق مسكين

و اثق بك دائما

لا تأخذيني ولا تهجريني

ولا أقدر ان اكون سعيداً

أتمنى ان اعرف ماذا حصل لي

لانني احاول ان انساكي دون جدوى

لا اعلم هل هذه شهوة, عاطفة, ام جنون

كثير من اللقاءات, كثير من المرار

لكنني اؤكد لكي ان اليوم قد حان

اليوم الذي اما ان تتركيني فيه, او تكوني لي وحدي

انا مصمم على انهاء الاعيبك

فلم تعد مغازلتك تثير اهتمامي

• Artist:Julio Iglesias