O me quieres o me dejas [French translation]

Tu m'aimes ou tu me quittes,

Je dois t'oublier, pour rester avec toi,

Je préfère en finir.

Tu le sais que je t'aime,

Mais le jeux ne me convient pas,

Ni te suivre dans tes caprices,

Et ta façon de penser.

Dis moi vraiment ce que tu as éprouvé avec moi.

Si je fus ton amant ou j'ai été ton ami

J'ai besoin de me convaincre de quel mal a souffert

de tout le bien que toujours je t'ai donné

Dis moi si tu mentais quand tu m'embrassais

Et me donnant ton corps parfois tu me trahissais

Possible qu'avec tes caprices je meurt de jalousie

Déjà tu ne m'intéresses plus avec tes évasions

Parfois je regrette

d'autres fois je souhaite m'en débarrasser

de tes sentiments incertains

Et ta façon de penser

Moi qui suis un pauvre fou,

et qui toujours à cru en toi

Ne me prend pas ni tu me jettes

et je n'arrive pas à être heureux

J'aimerais savoir ce qui t'es arrivé avec moi

Je voudrais t'oublier et ne le puis

Je ne sais pas si c'est désir, passion ou folie

Tant de choses jointes, tant d'amertumes.

Mais je t'assure qu'est arrivé le jour

où tu m'abandonnés où seras seulement à moi

Je suis décidé, ton jeu s'est terminé

Déjà tu ne m'intéresses plus avec tes évasions.

• Artist:Julio Iglesias