O me quieres o me dejas [Russian translation]

Желай меня или оставь

Или тебя мне забывать

Чем вот так с тобою быть

Лучше всё нам прекратить.

Тебя люблю, ты это знаешь

Но не подходит мне игра

Ни эти все твои капризы

Ни образ мыслей у тебя.

Правду скажи, что ты чувствуешь ко мне

Только лишь я твой любовник, или друг я тебе

Хочу убедиться, что хоть немного осталось

От добра, что отдать мне тебе удавалось.

Скажи мне, лгала ли, когда обнимала

И мне тело отдав, ты потом предавала

Твои прихоти будят смертельную ревность

И мне так надоела вся твоя вздорность.

Иногда обо всём сожалею

Другой раз я могу выносить

Любую дурную идею

И образ мыслей твоих.

Я всего лишь бедный глупец

Что тебе верил всегда

Ты не берёшь и не бросаешь

И счастья нет мне никогда.

Хотел бы я знать, что со мною случилось

Никак мне забыть тебя не получилось

Не знаю, - желанье, безумная страсть

Такая тут горечь, такая напасть.

Но вот день наступил, говорю тебе я

Ты меня оставляешь, иль ты только моя

Я решил, что закончена эта игра

И от глупого флирта бежать мне пора.

• Artist:Julio Iglesias