Obudźcie mnie [French translation]

C'est comme si je m'effondrais

Le son sourd du verre brisé

Le silence compte mes larmes à voix haute

Une brise fraîche vient de la porte encore ouverte

Comme une maison de cartes, tu nous as détruits

En un clin d'œil, le monde s'est écroulé,

le seul monde que je connais

Si je dors -

c'est irréel, je suis essoufflée -

réveillez-moi !

Ça doit être un cauchemar,

un cauchemar,

un cauchemar

SI je dors,

réveillez-moi

Dans l'air, l'odeur à elle

et la trace de baisers doux

Comment pouvais-tu nous oublier ?

La sensation de tes mains

réchauffe les paumes d'une autre

L'écho de tes mots

ne résonne plus pour moi

Si je dors -

c'est irréel, je suis essoufflée -

réveillez-moi !

Ça doit être un cauchemar,

un cauchemar,

un cauchemar

Réveillez-moi !

Il n'y a plus de photos,

plus de nos endroits

Un temps différent passe,

et il veut effacer nos traces

Des nuits et des jours

La journée et la même aube,

et pourtant, rien ne change

Si je dors -

c'est irréel, je suis essoufflée -

réveillez-moi !

Ça doit être un cauchemar,

un cauchemar,

un cauchemar

Réveillez-moi !

• Artist:Edyta Górniak
• Album:My