Occhi di ragazza [Japanese translation]

女の子の瞳に　どれほどの空が　どれほどの海がぼくを待っていることか

女の子の瞳をのぞいたら　そこにぼくの夢が見える

いっしょに知らない町へ旅しよう

どれだけの春が来て　ぼくらを幸福にしてくれるだろう

それは君の瞳の中にある

女の子の瞳に　ぼくは静かに愛を語る

口では言えないたくさんのことを危険をおかして語る

朝君が目覚めると太陽が全部君の瞳にある

夜になると　君の瞳の夜の中に

君へと続く光がある

いつかその瞳にぼくはみつける

君のかくしているものを

女の子の瞳　この旅は遅かれ早かれ終わるだろう

海のないからっぽの海岸を　その中に見なければならない

女の子の瞳　どれほどの悪いことを許してくれるのだろう

別れの涙が最後の贈り物だった

ぼくが君の瞳からもらった

別れの涙が最後の贈り物だった

ぼくが君の瞳からもらった

• Artist:Gianni Morandi
• Album:Eurovision Song Contest 1970