おジャ魔女カーニバル!! [Ojamajo Carnival!!] [Portuguese translation]

Que grande choque DON DON!!

O que farias se tivesses um poder especial? (O que farias?)

Que surpresa BIN BIN!!

Tudo poderia ser espetacular (Claro que sim!)

Todos os dias seriam como se fossem sábado

A escola seria um parque de diversões

E apenas atira todos os TPC para o lixo das recordações

Mesmo quando tens que ler, não precisas de escrever

Se perguntares aos gatinhos, até de uma outra maneira irão ver

Contudo é realmente possível

Fazer tudo isto ao mesmo tempo!

Com uma voz alta Pirikapirilala

Vem cantar e verás que nos divertiremos

Papá, mamã, professor e o meu velho rezingão

Gritam "Cala-te" e irritam-se como se fossem uma erupção

Ouve-se lá do céu Pirikapirilala

Vamos voar sem chatices e será divertido

Tenho 3 pontos no teste, mas mereço o máximo com o meu sorriso

A palpitação e agitação durarão para sempre

Muitas luzinhas RIN RIN!!

O que farias se apanhasses uma estrela cadente? (O que farias?)

Que perfeito BAN BAN!!

Todos os sonhos iriam ser realizados (Claro que sim!)

Todos os dias seriam como se um aniversário

O senhor dentista estaria sempre de férias

E todas as vacinas tornariam-se suaves como um marshmallow

Só consigo rir, mesmo sendo desajeitada

Se perguntares aos cãezinhos, apenas abanarão a sua cauda

Mas é realmente possível

Fazer tudo isto ao mesmo tempo!

Com uma voz alta Pirikapirilala

Vem dançar e verás que nos divertiremos

Papá, mamã, professor e o meu velho rezingão

Gritam "Vai dormir" como se fossem um relâmpago em fúria

Ouve-se lá do céu Pirikapirilala

Anda correr e saltar que será divertido

Brindemos com sumo, que bebo outros 100 em segundos

Esta energia que eu tenho irá durar para sempre

Com uma voz alta Pirikapirilala

Vem cantar e verás que nos divertiremos

Papá, mamã, professor e o meu velho rezingão

Gritam "Cala-te" e irritam-se como se fossem uma erupção

Ouve-se lá do céu Pirikapirilala

Vamos voar sem chatices e será divertido

Tenho 3 pontos no teste, mas mereço o máximo com o meu sorriso

A palpitação e agitação durarão para sempre

Serão sempre eternos

Durarão para sempre

• Artist:Ojamajo Doremi (OST)