Onde eu nasci passa um rio [French translation]

Où je suis né passe une rivière

Qui passe même sans fin

Même sans fin, ma terre

Passait à l'intérieur de moi

Elle passait comme si le temps

Ne pouvait rien y changer

Elle passait comme si la rivière

Ne se jetait pas dans la mer

La rivière se jette dans la mer

J'ai déjà appris tant de choses

Mais ce qui est le plus mon chant

C'est ce que je chante ici

Aujourd'hui je sais que le monde est grand

Et le monde est fait de vagues

Mais il est né avec la rivière

Le chant que je chante le plus

La rivière n'arrive à la mer

Qu'après avoir marché sur le sol

La rivière de ma terre

Se jette dans dans mon coeur

• Artist:Caetano Veloso
• Album:Domingo (1967)