אולי היום [Ooly HaYom] [Kurdish [Kurmanji] translation]

Devereke mûcîze pêk dihên xeyal bikin

Ronî li rexê şibakê dixe û tirsê radike

Rojhilat û rojava ji nişka ve dihele

Û mirov carde bi hev re dijîn

Devereke bersiv dihên dîtin xeyal bikin

Di encama hemî têkoşînan de vediger maleke germ

Li devereke nota û melodiyên xemgîn tune bin

Û kes ji kesan encamê de mirov in

Dibe îro bi ser bergeha xeyalkirinê de emê dilovan bin

Dibe îro digel her tiştî emê roniyê qezenc bikin

Dibe îro qet nebe jî emê hînî danê bibin

Dibe îro emê deverekê bibînin, emê dest ji xeyalkirinê berdin

Dibe îro...

Li devereke her tişt asan e xeyal bikin

Her reng nuwaze û li kuçeyan bêdengî heye

Li wê deverê peyv bi hesandinê dihên bilêvkirin

Û xweştirîn stran wekî her tişt çawa be

Dibe îro bi ser bergeha xeyalkirinê de emê dilovan bin

Dibe îro digel her tiştî emê roniyê qezenc bikin

Dibe îro qet nebe jî emê hînî danê bibin

Dibe îro emê deverekê bibînin, emê dest ji xeyalkirinê berdin

Devereke xeyal dihên cî xeyal bikin

Cuda û baş

Mirov li dîwaran daliqandî ne

Û jii ber giraniya evînê dihên xwarê

Dibe îro bi ser bergeha xeyalkirinê de emê dilovan bin

Dibe îro digel her tiştî emê roniyê qezenc bikin

Dibe îro qet nebe jî emê hînî danê bibin

Dibe îro emê deverekê bibînin, emê dest ji xeyalkirinê berdin

Dibe îro...

Dibe îro qet nebe jî emê hînî danê bibin

Dibe îro emê deverekê bibînin, emê dest ji xeyalkirinê berdin

Dibe îro...

• Artist:Moshe Peretz