Όταν θα φεύγεις [Otan Tha Fevgeis] [Bulgarian translation]

Когато говориш за раздяла,

ме гледай в очите

За да запомниш сърцето,

което разби на парчета

Когато си тръгваш,

обърни погледа си

И ме погледни за последен път

И може би пак ще повярвам в една лъжа

Че ще се върнеш обратно към миналото

Любов моя, която донесе светлина в мечтите ми,

ти стана нож дълбоко в мен

И сърцето ми не може да понесе горчивата тишина на раздялата

Като вино в чашата сега свършвам

Как да спра тази вечер тук времето

Тръгваш си и на пътя остана само лед

И на сбогуване

ме целуни по устните

За да запомниш сърцето, което още те обича

Когато си тръгваш, погледни как бавно тече сълзата в крайчеца на окото

И може би ако потърсиш в дълбините на сърцето, ще намериш мен до себе си отново

Любов моя, която донесе светлина в мечтите ми,

ти стана нож дълбоко в мен

И сърцето ми не може да понесе горчивата тишина на раздялата

Като вино в чашата сега свършвам

Как да спра тази вечер тук времето

Тръгваш си и на пътя остана само лед

• Artist:Yiannis Ploutarhos
• Album:Πάει λίγος καιρός - 2003