Outro : Tear [Hungarian translation]

Az elköszönések számomra olyanok, mint a könnyek

Anélkül, hogy tudnám, kivirágozik a szememnél

A szavak, amelyeket nem tudtam kimondani, most lefolynak az arcomon

És a hosszadalmas megbánás is

Egyszer a kedvesem voltál

De most csak egy keserű sör vagy

A szívemet elkésett önutálat borítja

Üres lesz még az elsuhanó széltől is

A játék végén, ahol a szakítás egy hazugság volt

Az ár, amelyet meg kell fizetnem, odajött hozzám

Ha valaki visszatudná pörgetni az időt

Akkor talán tudtam volna egy kicsit őszintébb lenni?

Az egyszerű arcommal, amit csak én ismerek és a bennem lévő csúnya és szánalmas barátaimmal együtt

Még mindig tudnál úgy szeretni, mint azelőtt, úgy mosolyogva, mint ahogy rám szoktál nézni?

Ne mondogasd, hogy örökre, örökre, hisz egyszer mindennek vége

Ha van egy kezdet, nem akarom meghallgatni

A szavak, amelyek túl helyesek és túl megnyugtatóak... Nem akarok ezekre figyelni

Csak annyira féltem, hisz úgy tűnt, mintha soha nem is szerettelek volna

Bár már késő volt és neked volt igazad

Tényleg te szerettél engem jobban

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Mit mondhatnék még?

Te vagy a könnyem

Ugyanarra a helyre mentünk

De ez a hely lesz az utolsó közös pillanatunk

Annak ellenére, hogy az örökkéről beszéltünk

Most kegyelem nélkül bántjuk egymást

Azt hittünk, hogy ugyanazt az álmot álmodjuk

De az az álom végre álommá lett

Megszakad a szívem, kérlek, inkább égesd el, hogy a fájdalom és a megbánás is elmúljon

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Te vagy a félelmem

Te vagy, te vagy a félelmem

Mit mondhatnék még?

Te vagy a...

Igen, az elbúcsúzások a könnyeim

Mert a könnyek számomra különlegesek

Szép elköszönések nem léteznek, úgyhogy vágjunk is bele

Woo csak nyugodtan, vágd ki lassan a szívemet

Úgy van, úgy van, óvatosan lépkedj az összetört szilánkokon

Így semmiféle megbánás nem fog maradni

Kérlek, égesd fel a szívemet, amely darabokra szakadt

Úgy van, pontosan itt, miért habozol?

Ez az a vég, amire vágytál

Szóval csak folytasd és ölj meg habozás nélkül

Woo, igen, igen, égesd fel

Woo, igen, igen, igen, égesd fel

Woo igen, igen, igen, égesd fel

Hamu se maradjon

Ez az igazi te, és ez az igazi én

Most, hogy láttuk a végét, már nincs semmilyen megbánás

Felkeltem az édes álomból és becsuktam a szemeimet

Ez az igazi te, és ez az igazi én

Ugyanarra a helyre mentünk

De ez a hely lesz az utolsó közös pillanatunk

Annak ellenére, hogy az örökkéről beszéltünk

Most kegyelem nélkül bántjuk egymást

Azt hittünk, hogy ugyanazt az álmot álmodjuk

De az az álom végre álommá lett

Megszakad a szívem, kérlek, inkább égesd el, hogy a fájdalom és a megbánás is elmúljon

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Te vagy a könnyem

Te vagy, te vagy a könnyem

Te vagy a félelmem

Te vagy, te vagy a félelmem

Mit mondhatnék még?

Te vagy a...

Mit kéne mondanom?

Mindketten tudjuk

A válasz adott

De olyan nehéz kimondani

Miért folynak a könnyeim?

Miért szakad meg a szívem?

Ez hasztalan számomra

Az elbúcsúzás számomra csak pillanatnyi (Visszapillantás)

Abban a pillanatban, mikor ezeket kimondod

Abban a pillantban, mikor a kezdetünk szabálytalanná válik

Abban a pillantban, mikor minden veszélyessé vált

Az a két szó lett a mi végünk

Nem tudok olyanokat mondani, hogy nem fogok sírni és nem leszek letörve

A szakítás a gyógyíthatatlan betegségemmé vált

Te vagy a kezdetem és a végem is, ez minden

A találkozásom és a búcsúm is te vagy

Te voltál a mindenem, hagyd el a félelmedet

Miattad újra és újra meg fog ez ismétlődni

Könnycsepp

Könnycsepp

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 `Tear`