Paris, tu m'as pris dans tes bras [Spanish translation]

Caminé por las calles

Como un niño perdido

Estaba solo, tenía frío

Tú París, me tomaste en tus brazos.

No volveré a ver

A la chica que me sonrió

Solo dió media vuelta y eso es todo.

Pero en sus ojos comprendí

Que en la ciudad de piedra

Donde te sientes un extraño,

Siempre hay felicidad en el aire

Para los que quieren enamorarse.

Y el corazón de la ciudad

Latió bajo mis pies

De Passy a Belleville

Tú París, me tomaste en tus brazos.

A lo largo de los Campos Elíseos

Las luces me guiñan el ojo

Cuando crucé las terrazas de los cafés

Me ofrecieron sus asientos

Saint-Germain me saludó

Calle Saint-Benoît, calle Dufour

Bailé toda la noche

Con las chicas más bellas

Al amanecer

Frente a la última crema

Cerré mis ojos allí

Tú París, me tomaste en tus brazos.

En los muelles de la isla de Saint-Louis

Pescadores, y enamorados

Los envidié, pero el Sena me dijo:

Ve y siéntate con ellos

Lo sé hoy

Somos dos amigos

Te agradezco profundamente

Tú París, estoy bien en tus brazos

~ ~ ~

Tú París, estoy bien en tus brazos

Tú París, estoy bien en tus brazos

Tú París, estoy bien en tus brazos

• Artist:Enrico Macias