Pepeljara [English translation]

I have an ashtray

she is my favorite

and that ashtray

was gifted by my friend(girl)

When somebody comes

and lights up a cigarette

I immediately, I immediately

hide that ashtray

I give them another one

this one isn't for them

I'm not giving them

I'm not giving them

my friend's ashtray

When the night falls and everyone is sleeping

i bring it in my bed

put it next to me

and smoke till dawn

I am smoking and putting the ashes

in my friends ashtray

But I'm afraid that O'l buddy

is going to find out

That my friend gave me her ashtray

he will beat me up i know him well

im done in 5 minutes

My friend will swear to buddy than

what's wrong with you?

what's wrong with you?

What's going trough your head

Would I do something like that to you my love

you know that ashtray is only yours

only yours

O'l buddy will calm down

he will hug his darling

and he will put the ashes in the ashtray all night long

• Artist:Baja Mali Knindža