Песня без слов [Pesnya bez slov] [French translation]

Chanson sans paroles, nuit sans sommeil,

Tout vient en son temps : l'hiver et le printemps,

A chaque étoile son morceau de ciel,

A chaque mer sa gorgée de pluie.

A chaque pomme sa place où tomber,

A chaque voleur sa possibilité de voler,

A chaque chien son bâton et son os,

Et à chaque loup ses dents et sa colère.

Le jour blanc se lève à nouveau à la fenêtre,

Il m'appelle au combat.

Je sens en fermant les yeux que

Le monde entier me fait la guerre.

S'il y a un troupeau, il y a un berger,

S'il y a un corps, il doit y avoir un esprit,

S'il y a un pas, il doit y avoir une trace,

S'il y a les ténèbres, il doit y avoir la lumière.

Veux-tu changer ce monde,

Pourras-tu l'accepter tel qu'il est,

Te lever et sortir du rang,

T'asseoir sur une chaise électrique ou sur un trône?

Le jour blanc se lève à nouveau à la fenêtre,

Il m'appelle au combat.

Je sens en fermant les yeux que

Le monde entier me fait la guerre.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)