Petite sœur [English translation]
Petite sœur [English translation]
Little Sister,
I know your grief and you sorrow,
The spaces they're taken in your heart,
I was the same Little Sister,
Little Sister ...
I see you staring at the windows,
Just like it was me, like i was in your head,
Trust me, little sister, the silence and the cold,
I know that by heart, I've been there before you !
I see you waiting, waiting for your luck to come*
The tender age in the indifference (l'âge tendre dans l'indifférence)
You're making the list of what's wrong again,
Everything is not that sad, you're thinking that's something (to start with) !
Little Sister,
I know your grief and you sorrow,
Because I had the same in my heart,
It's you and me little sister, you and me little sister ...
Little sister,
I know that it's burning inside,
I've got time to learn from my mistakes,
It's you and me little sister, you and me little sister ...
Lil', dry up,
The tears runnin on your cheek, life is that way,
Sometimes we are beaten up,
But we stand up back, stronger and prouder,
We hang up to our dreams and we cross the lines ...
Little Sister,
I know your grief and you sorrow,
Because I had the same in my heart,
It's you and me little sister, you and me little sister ...
Dry your tears !
What's crying good for ?
Life is that way ! One day, it'll be over,
Heartaches fade away, those who make you doubt yourself,
Words, speeches ...
Everything will fade away !
- Artist:Lââm