Pictures of You [Bulgarian translation]

Толкова дълго гледам тези снимки на теб

Че почти повярвах, че са истински

Толкова дълго живях с моите снимки на теб

Че почти повярвах, че снимките са

Всичко, което мога да чувствам

Спомняйки си

Как стоиш тихо в дъжда

Докато аз бягам към сърцето ти, за да съм близо

И се целунахме, докато небето падаше

Държах те близко

Как дълго те държах близо от страх

Спомняйки си

Как бягаш нежно в нощта

Бе по-голяма и по-светла от снега

И крещеше на фантазията

Крещеше към небето

И накрая намерих куража

Да пуснеш всичко

Спомняйки си

Как падаше в ръцете ми

Плачеше за смъртта на сърцето си

Беше каменно бяла

Толкова деликатна

Изгубена в студа

Винаги си била толкова изгубена в мрака

Спомняйки си

Как беше преди

Бавно удавена

Ти беше ангел

Много повече от всичко

Държеше се за последен път и после тихо отпусна

Отвори очите ми

Но никога нищо не виждам

Само ако бях намерил правилните думи

Можех да задържа сърцето ти

Само ако бях намерил правилните думи

Нямаше да разкъсвам

Всички мои снимки на теб

Гледайки толкова дълго на тези снимки на теб

Но никога не успях да задържа сърцето ти

Толкова се опитвах да кажа истинските думи

Но винаги просто разкъсвах

Моите снимки на теб

Нямаше нищо в света

Което да искам повече

От това да те усещам дълбоко в сърцето си

Нямаше нищо в света

Което да искам повече

От това никога да не чувствам разкъсването

На всички мои снимки на теб

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)