Pictures of You [Portuguese translation]

Há tanto tempo que olho para suas fotos

Que praticamente acredito que eles são reais

Tenho vivido há muito tempo com estas fotos suas

Que eu já quase acredito que as fotos são

Tudo o que eu posso tocar

Não esqueço

Você estava em silêncio na chuva

Enquanto eu corria para o seu coração para ficar perto

E nós nos beijávamos enquanto o céu caía

Abraçando você bem forte

Como sempre me mantive por muito perto diante de seu receio

Não esqueço

Você correndo suavemente durante a noite

Você era maior e mais brilhante e ampla que a neve

E gritava como num faz-de-conta

Gritado para o céu

E você finalmente encontrou toda sua coragem

Para esquecer de tudo

Não esqueço

Você caiu em meus braços

Chorando pela morte em seu coração

Você ficou da cor de uma pedra

Tão frágil

Perdida no frio

Você sempre esteve perdida no escuro

Não esqueço

De você como era antes

Lentamente afogando-se

Você era como os anjos

Muito mais do que tudo

Segurando-se pela última vez e depois escorregando calmamente

Abrindo meus olhos

Mas eu não vi nada

Se ao menos eu tivesse pensado nas palavras certas

Eu poderia ter agarrado em seu coração

Se ao menos eu tivesse pensado nas palavras certas

Eu não estaria me desfazendo

De todas as suas fotos

Olhando por tanto tempo para estas suas fotos

Mas eu jamais me agarro ao seu coração

Procurando tanto tempo para que as palavras sejam verdadeiras

Mas sempre simplesmente me desfazendo

De todas as fotos que tenho de você

Não houve nada no mundo

Que eu queria mais

do que sentir você no fundo do meu coração

Não houve nada no mundo

Que eu mais queria

Que era nunca me desfazer de

todas as minhas fotos que tenho de você

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)