Pied Piper [Russian translation]
Pied Piper [Russian translation]
Я знаю, что это плохо, но мне безумно нравится.
И в глубине души ты все прекрасно понимаешь.
Я просто не смогу остановиться (и ты не остановишься тоже).
Будь честна с собой.
Замри на секунду.
Хватит, прервись от просмотра моих видео, займись учебой.
Твои родители и преподаватели просто ненавидят меня.
Клипы, фотки, твиты,
v app, бон вояж..
Я знаю, что ты не можешь отказать себе во всем этом,
но тем не менее, прервись, подумаешь над теориями клипа позже.
Твоя комната и так забита под завязку моими фото.
Пролетает час, два, за ним целый год и их не вернуть.
В таком случае, прими эту песню, как награду за свою любовь.
Моя умница.
Забудь о нравоучениях,
иди ко мне, я стану твоим раем.
Не пытайся сбежать, не получится,
(прошу, не отвергай меня).
Просто закрой глаза и внимательно слушай.
Следуй за звуком флейты, позволь этой мелодии заполнить тебя.
Да, это опасно, но я буду ласков.
Я стану тем, кто соберет тебя воедино, но и тем, кто разрушит.
Смотри, как сильно ты жаждешь меня, это так мило.
Следуй за мной.
Я овладел твоим сознанием,
ты полностью под моим контролем.
Ты поняла это, как только услышала первую ноту мелодии.
Да, пожалуй, я немного опасен,
как гамельнский крысолов, помнишь эти легенды?
Испытываю тебя.
Ты - моя Ева, а я - райское яблоко на древе познаний (ну же, вкуси меня).
Звуки моей флейты будоражат сознание,
эта мелодия заставляет тебя дрожать от восторга.
Ты попалась, ловушка захлопнута.
Я никогда не перестану играть.
Стану твоим запретным наслаждением,
от которого невозможно сбежать.
Забудь о нравоучениях,
иди ко мне, я стану твоим раем.
Не пытайся сбежать, не получится,
(прошу, не отвергай меня).
Просто закрой глаза и внимательно слушай.
Следуй за звуком флейты, позволь этой мелодии заполнить тебя.
Да, это опасно, но я буду ласков.
Я стану тем, кто соберет тебя воедино, но и тем, кто разрушит.
Смотри, как сильно ты жаждешь меня, это так мило.
Следуй за мной.
Да, пожалуй, я по-настоящему опасен.
Но я больше не в силах контролировать происходящее.
Не волнуйся, вот, возьми мою руку,
я буду нежным только для тебя.
Если я
уничтожу тебя прямо сейчас -
ты ведь простишь меня, верно?
Ты не сможешь жить без меня,
и в глубине души ты прекрасно все понимаешь.
Я овладел твоим сознанием,
ты полностью под моим контролем.
- Artist:BTS (Bangtan Boys)
- Album:LOVE YOURSELF: 承 ‘Her’