Πιο Δυνατά [Pio Dinata] [French translation]

Με κοιτάζουν κρυφά, μου κλείνουν το μάτι

Και μου τάζουν πολλά

Μου λένε τους συμβαίνει για πρώτη φορά

Μα εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

Όταν εγώ σε κοιτώ,

Για όλα τ' άλλα γύρω απλά αδιαφορώ

Ότι κι να λένε δεν μ' αφορά

Εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

Εγώ θα είμαι εκεί για σένα

Ήλιο φέρνω στη βροχή

Και την ζωή σου εγώ θα κάνω μια ατελείωτη γιορτή

Όταν σε βλέπω ο κόσμος όλος σαν να μην υπάρχει πια

Νιώθω χαμένη, Θεέ μου όλα αλλάζουν, μοιάζουν μαγικά

Η αγάπη αυτή μωρό μου είναι φωτιά

Να καούμε θέλω απόψε αγκαλιά

Κι όσο η αγάπη αυτή μωρό μου με ζητά

Εγώ θ' αφήνω την καρδιά μου να χτυπά πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Ναι ακούω πολλά, λόγια , υποσχέσεις

Δεν είναι αρκετά

Μου λένε τους συμβαίνει για πρώτη φορά

Μα εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

Μα εγώ όταν σε κοιτώ,

Για όλα τ' άλλα γύρω απλά αδιαφορώ

Ότι κι να λένε δεν μ' αφορά

Εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

Εγώ θα είμαι εκεί για σένα

Ήλιο φέρνω στη βροχή

Και την ζωή σου εγώ θα κάνω μια ατελείωτη γιορτή

Όταν σε βλέπω ο κόσμος όλος σαν να μην υπάρχει πια

Νιώθω χαμένη, Θεέ μου όλα αλλάζουν, μοιάζουν μαγικά

Και αφού η αγάπη αυτή μωρό μου είναι φωτιά

Να καούμε θέλω απόψε αγκαλιά

Κι όσο η αγάπη αυτή μωρό μου με ζητά

Εγώ θ' αφήνω την καρδιά μου να χτυπά πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Πιο δυνατά

Πιο δυνατά

• Artist:Eleni Foureira
• Album:Βασίλισσα | Vassilisa (2017)