Plegaria para un niño dormido [German translation]
Plegaria para un niño dormido [German translation]
Gebet für ein schlafendes Kind
vielleicht hat es Blumen in seinem Bauchnabel
und außerdem in seinen Fingern, die sich in Brot verwandeln
Schiffe aus Papier ohne hohe See.
Gebet für den Traum des Kindes
wo die Welt ein Schokoladenriegel ist
Wohin gehst du?
Tausend schlafende Kinder, die nicht da sind
zwischen Fahrrädern aus Kristall.
Das schlafende Kind lacht
vielleicht fühlt es sich diesmal wie ein Spatz
der unruhig in den Gärten eines Ortes spielt
den er niemals wach finden wird.
Möge niemand, niemand das Kind wecken.
Lasst es weiter Glück träumen
Putzlappen zerstören
sich von der Bosheit entfernen.
Das schlafende Kind lacht
vielleicht fühlt es sich diesmal wie ein Spatz
der unruhig in den Gärten eines Ortes spielt
den er niemals wach finden wird.
Gebet für ein schlafendes Kind
vielleicht hat es Blumen in seinem Bauchnabel
und außerdem in seinen Fingern, die sich in Brot verwandeln
Schiffe aus Papier ohne hohe See.
- Artist:Almendra
- Album:Almendra