Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo [French translation]

S'écroulent la terreur et l'injustice,

l'aube de leur dernier jour

Fuyez de nous, obscurités de la nuit

l'aube de notre jour est là

Crache et chante!

Crache et chante, ma Yougoslavie!

Mère et belle-mère, ma tristesse et ma consolation

Mon cœur, ma vielle maison,

Mon coing de l'armoire,

Ma mauvaise nouvelle, ma beauté,

Ma pauvre reine,

Yougo, Yougette...

Ce pain, je l'émiette

Ma Yougoslavie

Pour toi et les jours meilleurs

Les chevaux sans selles

Ici pour ceux qui n'ont pas de dents

Eh, cria sa mère.

ici vous ne trouverez jamais un ensemble,

qui n'apprenne pas à hurler.

Yougoslavie sur ses jambes,

Chante pour qu'il t'entende

Ceux qui n'écoutent pas la musique

Écouteront le blizzard

Crache et chante!

Crache et chante, ma Yougoslavie!

Mère et belle-mère, ma tristesse et ma consolation

Mon cœur, ma vielle maison,

Mon coing de l'armoire,

Ma mauvaise nouvelle, ma beauté,

Ma pauvre reine,

Yougoslavie sur ses jambes,

Chante pour qu'il t'entende

Ceux qui n'écoutent pas la musique

Écouteront le blizzard

Yougoslavie sur ses jambes,

Chante pour qu'il t'entende

Ceux qui n'écoutent pas la musique

Écouteront le blizzard

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986