Podem Passar Mil Anos [French translation]

Couplet:

Mille ans peuvent passer, personne ne t'extraira de ma mémoire

Les océans peuvent venir effacer notre histoire, rien ne s'effacera

Je reste là à espérer ce que je n'ai jamais oublié

Refrain:

Et tu peux avoir quelqu'un à tes côtés, pour toi, je ne suis pas du passé

Même ainsi, je t'attendrai

Je peux même traverser la vie et mourir sans que tu sois à moi

Même ainsi, je t'attendrai

Couplet:

La fin des temps peut venir, au fond de mon âme, je ne t'oublierai jamais

Le vent peut souffler, il n'emportera pas cette flamme, c'est ce qui me fait vivre

Et rester là à espérer ce que je n'ai jamais oublié.

Refrain:

Et tu peux avoir quelqu'un à tes côtés, pour toi, je ne suis pas du passé

Même ainsi, je t'attendrai

Je peux même traverser la vie et mourir sans que tu sois à moi

Même ainsi, je t'attendrai

Tant que l'univers existe et que les étoiles brillent, la lumière de mon esprit, c'est toi

Refrain:

Et tu peux avoir quelqu'un à tes côtés, pour toi, je ne suis pas du passé

Même ainsi, je t'attendrai

Je peux même traverser la vie et mourir sans que tu sois à moi

Même ainsi, je t'attendrai.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Tudo o Que Eu Sonhei (2009)