Pohjolan tuulet [English translation]

I walked through the desert, I waded through a spruce forest

I sailed across the open sea, but couldn't find

happiness anywhere

What do I share now? What do I share now?

No matter how I tried to see and understand

better

Maybe not understanding would be

easier, after all

I sing my song for you, when the summer nights sun sets

And the balmy winds of the North answer uua uua uua

uuu

Through the night my song for you echoes from the lake to the burn-clearing

And the balmy winds of the North answer uua uua uua

uuu

I don't know if I'm yours anymore

I also passed the city, trekked past the mountain

I found the trail, the forest and the river

I felt that maybe I'm safe here now

And I'm here now

No matter how I tried to see and understand

better

Maybe not understanding would be

easier, after all

I sing my song for you, when the summer nights sun sets

And the balmy winds of the North answer uua uua uua

uuu

Through the night my song for you echoes from the lake to the burn-clearing

And the balmy winds of the North answer uua uua uua

uuu

I don't know if I'm yours anymore

I don't know which is harder

remembering or forgetting something

Do you still want to play Chinese whispers

Does the message in a bottle reach you, the message

disappears to the sky as ash

Hard shell but something fragile inside

It's not black and white, nor transparent

I only know what's important

What's important, what's important

Words stop existing, letters on paper

Like this song for you on tape and cassette

To be or not to be, well that's a question

It would be easier to just toss a coin

I sing my song for you, when the morning sun rises

And the balmy winds of the North answer uua uua uua

uuu

Through the night my song for you echoes from the lake to the burn-clearing

And the balmy winds of the North answer uua uua uua

uuu

uua uua uua uuu

• Artist:Kuningasidea