Пошлю его на... [Poshlyu yego na...] [English translation]

Yes, I know, the trouble doesn’t come alone,

Instead, like a shadow it follows you -

Step in step.

But if the words are -

Just a water,

Then the eyes, nevertheless, are -

An answer.

Is it time that drags on slowly, or I am in a rush?

But some day I will make up my mind.

Will send him to1 the sky to get me a star.

Surely, everything can end so much worse.

Another agonizing day will pass,

And I will want, will want to live again.

To send him to the sky to get me a star.

But of course, everything can end so much worse.

One more agonizing day will pass,

And I will want, will want to live again.

Yes, I know - there must be a storm,

If thunder has thundered,

If the sky is already in shivers.

Nothing that has or has not been would ever come back,

And the heart has been silent already for so long.

Do I love him... or just lie to myself?

But one day I will be able

To send him to the sky to get me a star.

Surely, everything can end so much worse.

One more agonizing day will pass,

And I will want, will want to live again.

Will send him to the sky to get me a star.

Of course, everything can end so much worse.

Another agonizing day will pass,

And I will want, will want to live again.

Will send him to...

And I will want, will want to live again...

To send him to the sky to get me a star.

Surely, everything can end so much worse.

One more agonizing day will pass,

And I will want, will want to live again.

To send him to the sky to get me a star.

Surely, everything can end so much worse.

One more agonizing day will pass,

And I will want, will want to live again.

Will send him to the sky...

Another agonizing day will pass,

And I will wish...

To send him to the sky to bring a star for me...

Surely, everything can end so much worse...

One more agonizing day will pass...

And I will want, will want to live again...

1. this is clever but very obvious play on words that are part of the Russian expression meaning “go f.ck yourself”, but instead she stops herself right before the obscenity and sends him to retrieve the star from the sky, that makes it funny

• Artist:Lolita (Russia)