Problèmes d'adultes [English translation]
Problèmes d'adultes [English translation]
He's connected to machines
Confined to his bed in the hospital
He told his mother to trust medicine
But in his heart he calls for help
He makes believe to his littles brothers that is only a game
While undergoing operations all fifteen days
he has less and less hair
less and less breath
(He smells) the smell of the hopital
The same bitter taste in his throat when he talks
(He hears) gibberish of doctors
(He is) condemned to death at 16 years old
CHORUS
Children with adult problems
a child who was promised the moon
A child with adult problems
A innocent child living with adult problems
See you tomorrow guys I have to go, I have my son to tuck
Between my teens problems and him, I'm overwhelmed
The little boy grows up and i haven't finished
Necessarily come a time when there will be no welfare
Unfortunately his mother is no longer with us
My heart shouldn't hear what I say because he suffers
Mine helps me as she can
She doesn't hear when I repeat : "Mom you do not interfere"
My dad left us alone
Without even looking if we had the necessary
Iniciated in studies, I wanted to be lawyer
Today I do small jobs everywhere i can
Basically it's hassle I must act
Because at 17 years old akhi I find myself householder
CHORUS
He cries all night long, Omar's life ain't the same
Fire took everything, only left him a wool sweater
Without us, it will never be the same
Alone and young, he must overcome his trouble
He must bring money to repatriate the bodies to his country
Before they rot, it would only worsen his hatred
Calling his cousins, he expects the worst
When it comes to money, this is where Satan works
It relies on France
But clearly the State don't give a f-ck
of an African family who died in his flat
Survivor of a fire, remained alive, he murders
At 18, Omar struggles for the honor of his family
CHORUS
You're an big sister but for them you're a mother (Ohohohoh)
You have left school early to become interim (Ohohohoh)
The habit of washing all the clothes of your brothers (Ohohohoh)
All household expenses always at your expense (Ohohohoh)
The hardest part in this case
This is not my adult problems
But it's the roles that reversing
I am the father of my father
I find it hard to get used to
I'm in adult problems
Under a downpour (a downpour)
Who drowns me into my problems
- Artist:Sexion d'Assaut
- Album:L'Apogée