PromilleRomantikken [English translation]

We're living in a permille-romance1

Did you put anything in it yesterday?

We're living in a permille-romance

Did you put anything in it yesterday?

I think we were dancing close together in last night's humidity

I remember the scent of your hair

There was so much noise, you said so many things

But how much of it did you mean?

Because I'm having trouble remembering everything

Were we more than just under the influence?

We're living in a permille-romance

Did you put anything in it yesterday?

We're living in a permille-romance

Tell me, was it just for fun?

Just say it, say it, say it

Did you put anything in it?

Say it, say it, say it

Permille-romance

I look at my arm, you wrote your number down

With the bar's pen, before you left

But how am I to understand those looks you gave me?

Was it more than just a summer's love?

We're living in a permille-romance

Did you put anything in it yesterday?

We're living in a permille-romance

Tell me, was it just for fun?

Just say it, say it, say it

Did you put anything in it?

Say it, say it, say it

Permille-romance

Mmh yes, yes

I'm having trouble remembering everything

Were we more than just under the influence?

We're living in a permille-romance

Did you put anything in it yesterday?

We're living in a permille-romance

Tell me, was it just for fun?

Just say it, say it, say it

Did you put anything in it?

Say it, say it, say it

Permille-romance

Just say it, say it, say it

Did you put anything in it?

Say it, say it, say it

Permille-romance

1. 'Promille' in Danish is short for 'alkoholpromille', which refers to the amount of alcohol per mille (‰), or in parts per thousand, a person has in their blood.

• Artist:Aksglæde
• Album:Hvorfor Kom Du Overhovedet?