Qu'y a-t-il entre nous? [English translation]
Qu'y a-t-il entre nous? [English translation]
One barely touches Heaven
and must descend already.
Up there, there was honey
and such a tender wind.
But it wasn't the time.
It wasn't the place
for touching calmness,
for our glow to begin.
What do we have between us
for us to love each other so much?
Which spell?
Which previous life?
What do we have between us
for us to love each other so much?
For us to desperately
preserve our love?
What do we have between us
for us to love each other so much?
Which chain around our necks
for stopping time?
What do we have between us
for us to love each other so much?
For us to preserve
a love so alive?
Floating between two worlds
in a rain of light.
The hours are like seconds
but with no more winters.
But that wasn't the time
for lost dates.
Between us and our hearts,
nothing is forbidden anymore.
What do we have between us
for us to love each other so much?
Which spell?
Which previous life?
What do we have between us
for us to love each other so much?
For us to desperately
preserve our love?
What do we have between us
for us to love each other so much?
Which chain around our necks
for stopping time?
What do we have between us
for us to love each other so much?
For us to preserve
a love so alive?
You recover your colours.
It's too late for Heaven.
What do we have between us
for us to love each other so much?
Which spell?
Which previous life?
What do we have between us
for us to love each other so much?
For us to desperately
preserve our love?
What do we have between us
for us to love each other so much?
Which chain around our necks
for stopping time?
What do we have between us
for us to love each other so much?
For us to preserve
a love so alive?
What do we have between us?
What do we have between us?
Between us
for us to love each other so much?
for us to love each other so much?
For us to love each other so much?
For us to love each other so much?
What do we have between us?
- Artist:Natasha St-Pier
- Album:L'instant d'après (2003)