Quando [English translation]

Tell me, when, when?

Where are your eyes and your mouth?

Maybe in Africa that it matters.

Tell me, when, when?

Where are your hands and your nose?

Towards a despairing day

But I am longing

I am still longing.

Tell me, when, when?

Don't look at me now, my love,

I am tired

Because I think about the future.

Tell me, when, when?

We are angels

Which search for a smile.

Don't hide your face

Because I am longing,

I am still longing.

And I will live, yes, I will live,

All the day to see you go away

Between the memories and this strange madness.

Someone who wants a child, doesn't insist.

Tell me, when, when?

I need you, at least for an hour

To tell you that I still hate you.

Tell me, when, when?

You know that I will not have you and a smile is appearing on your face

And I am longing,

I am still longing.

And I will live, yes, I will live,

All the day to see you go away

Between the memories and this strange madness.

Someone who wants a child, doesn't insist.

• Artist:Pino Daniele
• Album:Sott'o Sole (1991)