Qui suis-je ? [English translation]
Qui suis-je ? [English translation]
ı was borned in a tree
which we cutted.
in the sulfur and asphalt.
i need to take a breathe
my stem is going under the cobblestone
and searching for a wet ground
WHO am i ?
what can ı do ?
in this World WHO has litigation
WHO am ı ?
what can i do ?
in this emotional World.
they sended me to school
and ı understood that :
the dusts WHO is flying
and the star WHO is shining
one time that ı digested all
they said me : World has changed !
WHO changes
WHO deplaces
in this mix World
WHO changes
WHO deplaces
in this emotional World
they said me : you have to fight !
they screamed to me : do it now !
they give me a grenade
they gived me a weapon
and one time that we fıghted a lot
they said me : hug each other!
WHO is imagining
WHO is dreaming
in this World without truce
WHO is imagining
WHO is dreaming
in this emotional World
ı took the right road
which one is a defended road,
which one is a crispy road
in this twisted World
by going straight , straight ,straight
ı found myself behind me !
WHO is mystry
WHO is hoping
in this World without truce
WHO is mystry
WHO is hoping
in this emotional World
they said me : family !
dolars and cars
they said me : Sickle
they said me : hammer
they said me , they said me , they said me
an then we said a different thing !
WHO is thinking
WHO is dancing
in this effervescence
WHO is thinking
WHO is dancing
in this emotional World
my loves were good
before the doctors told me that
there is 2 hormons
WHO is directing us to my heart
now , when i love , im happy
cause i will never feel like that
and then ı looked to myself
and i loved , and i fighted
for the words , for being
for this man WHO is walking now.
and inside of me , i believe , i believe
that im ot gonna choose the right choıce agaın
WHO am i ?
what can ı do ?
in this World WHO has litigation
WHO am ı ?
what can i do ?
in this emotional World.
- Artist:Guy Béart