Rüssel an Schwanz [English translation]

Schwere Schritte rumpelnd rollen die Karawanen

Tiefer in den Wald wir plätten die Platanen

keiner weiß wieso wohin doch alle ahnen

Hinter jeder Kurve goldene Bananen

Voilà Inspiration

In unserem Wimpernkranz bekriegen sich die Fliegen

Wen stören die Käfer die uns in den Ohren liegen

Wenn dicke Leiber sich in tiefem Frieden wiegen

und breite Stirnen sich an breite Hintern schmiegen

Voilà Integration

Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher

Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr

Den Allerkleinsten die noch viel zu klein zum Tröten sind

Muß man den Rüssel an den Vorderschwanz dranlöten blind-

lings gehen sie sonst alle hundert Meter flöten

und bringen im Unterholz die Schlangen zum Erröten

Voila Assimilation

Bißchen suhlen bißchen buhlen bißchen Wedeln mit den Ohren

Kurz geblinzelt Huch! den Anschluss schon verloren

Ein bißchen flennen bißchen rennen und dann Rumms von hinten rein

In die Verpassten Rüssel tasten fassen Quasten, rasten ein – fein

Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher…

• Artist:Wir sind Helden
• Album:Die Reklamation (2003)