Rakkaus ja maailmanloppu [Spanish translation]
Rakkaus ja maailmanloppu [Spanish translation]
Solía enamorarme tan profundamente,
Pero usualmente esos chicos no me querían
Me pedían que los ayudara con sus tareas,
Pero actuaban como si no me conocieran en el receso
Rompían conmigo en los parques
Preferían ir a un show de autos
Las chicas que me gustaban,
Simplemente pedían mucho de mí
Citas, promesas
Y el tipo de respuestas,
Que yo nunca tenía
Y que nunca tendré
Me di cuenta que nada saldrá de esto
Excepto eso
Ámame, ámame, ámame...
¡Ama!
El fin del mundo es de lo único que podía cantar.
Pero el amor vende,
Y es la causa de muchas canciones
El fin del mundo es en lo único que confío,
Pero el amor vende,
Y es el origen de muchas canciones
Bien, supongo que no a muchos les interesará,
Saber cómo me siento
El amor y el fin del mundo
El amor y el fin del mundo
Qué tal eso... ¿flirtear?
Si me sigues de cerca con la mirada,
Creo que tendré algo de comida en el rostro
Si me miras por mucho tiempo
Ni siquiera así me daré cuenta
Cuando te acerques a hablarme,
Comenzaré a avergonzarme,
Y cuando comencemos a conversar
Te preguntaré dónde está el baño
Si resulta que pudieras tener
Una fisura por la cual podría colarme en tu pecho,
Entraré en pánico y buscaré alrededor
Una puerta de escape
¿Qué pasará si comienzo a enamorarme?
Escucha, esa no sería una buena señal
Comenzaré a seguir a todas partes
A ese pobre tipo, que querré hacer mío
Entonces me volveré tan desesperada
Que caminaré sobre una capa fina de hielo
Todos los deseos utópicos
Los lanzaré sobre ti como una red
Ámame, ámame, ámame...
El fin del mundo es de lo único que podía cantar.
Pero el amor vende,
Y es la causa de muchas canciones
El fin del mundo es en lo único que confío,
Pero incluso si el amor vende,
Sé cuál de los dos se está acercando
Yo, yo, yo, yo y mis sentimientos
Yo, yo, yo, yo y mis sentimientos
Yo, yo, y qué hay sobre mí y mis sentimientos
Un cuerpo y un cerebro
De entre un millón de otros similares,
Que piensan en qué comer,
Y que hablan sobre dinero
Pensando en ello
Tan pronto como aparezco en la TV
Comienzas a enviarme mensajes
Si quieres conquistar una estación de radio
O incluso pasar un rato en Loimaa,
Más te vale no tocar nada apocalíptico
La audiencia se vuelve ansiosa mientras más escucha
El pop logra reciclar lo que compramos ayer
Pero el mañana ya se ha convertido en el ayer
Y el pasado mañana ya ha sido devorado
¡Hurra por las ventajas de olvidar!
Lo más profundo es lo más extraño
El amor y el fin del mundo
El fin del mundo es de lo único que podía cantar.
Pero el amor vende,
Y es la causa de muchas canciones
El fin del mundo es en lo único que confío,
Y si el amor no llega
De algún modo todos se identificarán
Tengo una relación apasionada con el fin del mundo
El amor vende y es el origen de muchas canciones
- Artist:Vesala
- Album:Vesala