Rakkauslaulu [Dutch translation]

Lang geleden had ik al

Een gevoel bij jou

Wat ik toen nog niet wist

Weet ik nu, en ik erken:

Jij was een gevaar te groot om te ontwijken*

En te verleidelijk om aan voorbij te gaan

Ik wist niet dat alles zo in

vuur en vlam kon staan

Refrein:

Twee zo gloeiend

En mooi kunnen

Zo helder stralen

Ik hoop dat de dagen dat de zon over ons schijnt

Nooit zullen eindigen

Op de één of andere manier voelde ik

lang geleden al, zonder het te weten

Dat in het grijs van de avond

Jij onbevreesd naar me toe zou komen

Als ik op een dag alleen sta in het donker

En de vlam uitgedoofd is en koud

Dan weet ik niet of hij ooit weer tot leven gewekt kan worden

Door iemand anders

Refrein

Ik hou je niet vast, ik duw je niet weg

Je wilde blijven al voordat ik erom vroeg

Het heeft uiteindelijk niet geregend vandaag

Ondanks dat de hemel al zo lang zo zwaar was

Refrein x2

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Hyvästi, Dolores Haze