Ραντεβού το Σεπτέμβρη [Rantevou To Septemvri] [English translation]

I fill up on gas and it's become more expensive

I leave from the town, where it's an empty furnace

Problems, I stress over, and I am alone

I want for a bit, to rest a little

Let us go, my soul, journey into dreams

My pocket is empty, but you are my fee

Get in the car, something will change

We leave immediately, with no destination

Because if we stay here, I'll go absolutely crazy

How much more can this mind handle

I'll pull down the rolls and I'll empty everything outside

I want for a while, to linger in happiness deep down

Because if we stay here, I'll go absolutely crazy

From Athens I'll leave, just to forget

Rendezvous of September and whoever will take me

I will not stop the music 1

I run all day, but not matter how much I run, I cannot reach

It's as if I'm in quick sand

Go into nature, and maybe it'll unstick

From the crazy routine of our life.

1. The literal translation is 'raise the headphones', so hopefully my interpretation is correct here

• Artist:Yiannis Ploutarhos
• Album:Προσωπικά δεδομένα - 2010