Razón de vivir [Serbian translation]

Da bih odlučio da li i dalje da

Prolijevam ovu krv za zemlju,

Za ovo srce što izmamljuje

Sunce i mrak.

Da bih i dalje pješačio ka suncu

Kroz ove pustinje

Da bih stalno ponavljao da sam živ

Među tolikim mrtvim ljudima.

Da bih donio odluku

Da bih nastavio,

Da bih stalno ponavljao i razmišljao

Samo mi nedostaješ ti da budeš uz mene

Sa svojim svjetlim očima.

Ej moja buktinjo ljubavi i uzdanico

Razlogu mog postojanja!

Da bih olakšao ovu sumornost iz

Naših dana

Ovu samoću koju svi nosimo

Kao usamljena ostrva.

Da bih se oglušio na ovaj osjet

Gubljenja svega

Da bih utvrdio kuda dalje

I odabrao način.

Da bih si olakšao

Da bih oglušio se

Da bih utvrdio i razmislio

Samo mi nedostaješ ti da budeš uz mene

Sa svojim svjetlim očima.

Ej moja buktinjo ljubavi i uzdanico

Razlogu mog postojanja!

Da bih spojio ono lijepo i svjetlo

A da ne izgubim distancu

Da bih bio sa tobom a da ne ostanem

Bez anđela nostalgije.

Da bih otkrio da život teče

A da nas ništa ni ne pita

I da bih uzeo u obzir da je sve predivno

i ništa ne košta.

Da bih spajao

Da bih bio sa tobom

Da bih otkrio i razmislio

Samo mi nedostaješ ti da budeš uz mene

Sa svojim svjetlim očima.

Ej moja buktinjo ljubavi i uzdanico

Razlogu mog postojanja!

• Artist:Víctor Heredia
• Album:¡Coraje! (1985)