Requiem [Version Eurovision] [Croatian translation]

Ljubavi umiru, ljubavi se rađaju

Stoljeća prolaze i nestaju

Ovo što misliš da je smrt

To je samo sezona (faza) i ništa više

Jednog dana, umoran od ovog lutanja,

Otići ćeš, svejedno,

Jer će se Zemlja okretati

I kad se mi više ne budemo.

Poljubi me, reci mi da me voliš

Nasmij me usred rekvijema

Poljubi me, reci mi da me voliš

Natjeraj me plesati dok nam vrijeme ne uzme

Ono što nam je dalo

Hoćeš li me odvesti do raja

S tobom ništa ne umire

Osvjetljavaš mi osmijeh

Prije nego što noć izbriše svijetlo

Neću ići ispod srebrnih neba

Jedina tama je u tvojim očima

Plačemo, ali još uvijek preživljavamo

To je ljepota rekvijema

Iskre se razvijaju u plamenove

Malene djevojčice u žene

Ono što misliš da je ljubav

To je samo bljesak i ništa više

Naše suze, naši padovi

Mislimo da su važne

Ali sutra će se dan opet rađa

Kao da nismo ni živjeli

Poljubi me, reci mi da me voliš

Nasmij me usred rekvijema

Poljubi me, reci mi da me voliš

Natjeraj me plesati dok nam vrijeme ne uzme

Ono što nam je dalo

Hoćeš li me odvesti do raja

S tobom ništa ne umire

Osvjetljavaš mi osmijeh

Prije nego što noć izbriše svijetlo

Neću ići ispod srebrnih neba

Jedina tama je u tvojim očima

Plačemo, ali još uvijek preživljavamo

To je ljepota rekvijema

Ljubavi se rađaju, ljubavi umiru

Večeras se napokon više ne bojim

Znam da ću te još voljeti

I kad se Zemlja više ne bude okretala

Ljubavi se rađaju, ljubavi umiru

Večeras se napokon više ne bojim

Znam da ću te još voljeti

I kad se Zemlja više ne bude okretala

Poljubi me, reci mi da me voliš

Nasmij me usred rekvijema

Poljubi me, reci mi da me voliš

Natjeraj me plesati dok nam vrijeme ne uzme

Ono što nam je dalo

Poljubi me

Reci mi da me voliš

Poljubi me

Poljubi me

Reci mi da me voliš

Poljubi me

• Artist:Alma (France)
• Album:Eurovision Song Contest: Kyiv 2017