Rien qu'une femme [Russian translation]

Pour, pour ne pas être celle qui t'ennuie,

je change de visage.

Pour, pour ne pas être celle qui détruit

j'ai appris à être sage.

Pour te garder toute la vie et être1ton amie

J'ai caché mes faiblesses

J'ai caché ma tristesse, souvent

Je ne suis, je ne suis, je ne suis, je ne suis

(je ne suis) rien qu'une femme (je ne suis)

qui t'aime et qui te retient (je ne suis)

qui te retient (je ne suis)

(je ne suis) rien qu'une larme (je ne suis)

de pluie entre deux printemps (je ne suis)

(je ne suis) deux printemps

Je ne suis qu'une ombre dans la rue

sans ton amour

Pour, pour ne pas être celle qui faiblit

je me ferai sauvage

Pour, pour ne pas être celle qui chavire

je reste entre deux âges

Pour, pour ne pas me noyer

dans l'espoir de te garder

malgré l'amour que j'ai

je ne te mentirai jamais

Que je ne suis, que je ne suis, oui je ne suis

Je ne suis (je ne suis) rien qu’une femme (je ne suis)

qui t'aime et qui te retient (je ne suis)

(je ne suis) qui te retient

(je ne suis) rien qu'une larme (je ne suis)

de pluie entre deux printemps (je ne suis)

(je ne suis) deux printemps

Je ne suis qu'une ombre dans la rue

sans ton amour

Oh, je ne suis (rien qu'une femme qui aime)

Je ne suis (c’est qu'une femme qui aime)

Je ne suis (c’est qu'une femme qui aime)

Je ne suis (c’est qu'une femme qui aime)

Je ne suis rien qu’une femme (je ne suis)

qui t'aime et qui te retient (je ne suis)

qui te retient (je ne suis)

(je ne suis) rien qu'une larme (je ne suis)

de pluie entre deux printemps (je ne suis)

(je ne suis) deux printemps

(je ne suis) rien qu'une vague (je ne suis)

perdue dans un océan (je ne suis)

(je ne suis) un océan

(je ne suis) rien qu’un oiseau (je ne suis)

qui se perd dans un ouragan (je ne suis)

un ouragan (je ne suis)

1. pas clair

• Artist:Gitte Hænning