Road Trippin' [Croatian translation]

Idem na izlet sa svoja dva najdraža saveznika,

totalno opremljeni, imamo grickalice i zalihe.

Vrijeme je da ostavimo ovaj grad,

vrijeme je da se prikrademo.

Izgubimo se

bilo gdje u SAD-u.

Refren:

Gubimo se,

gubimo se.

Oceane, stojiš tako lijep

zapadno od autoceste.

Odražavaš svijetlo premazano žutom glazurom,

ti si samo ogledalo za sunce,

samo ogledalo za sunce,

samo ogledalo za sunce.

Ove nasmijane oči su samo ogledalo za...

Toliko toga se dogodilo prije onih izgubljenih i dobivenih bitki.

Ovaj život zauvijek svijetli pod suncem.

Sad nam dopusti da provjerimo svoje glave

i da provjerimo svoje surfanje.

Biti visoko i na suhom

iziskuje više problema nego što vrijedi,

pod suncem.

Samo ogledalo za sunce,

samo ogledalo za sunce.

Ove nasmijane oči su samo ogledalo za...

U velikom zaljevu mi uzmemo si malo vremena da se odmorimo.

Nas troje seljaka smo navukli svoje kupaće kostime.

Sada ćemo popiti zvijezde,

vrijeme je da se prikrademo.

Izgubimo se

točno ovdje u SAD-u.

Refren:

Gubimo se,

gubimo se.

Oceane, stojiš tako lijep

zapadno od autoceste.

Odražavaš svijetlo premazano žutom glazurom,

ti si samo ogledalo za sunce,

samo ogledalo za sunce,

samo ogledalo za sunce.

Ove nasmijane oči su samo ogledalo za...

Ove nasmijane oči su samo ogledalo za...

Tvoje nasmijane oči su samo ogledalo za...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)