Sărutări criminale [French translation]

Et tu me manques,

Et je n’ai pas encore envie

De t’écarter de mes pensées.

Je ramènerais près de moi

Mille fois,

Mais je n'ose pas,

Je m’efforce de vivre

De mes souvenirs

Ou des moments où je te vois parfois.

Para papa para papa parara (x3)

Mes inquiétudes sont à moi, mon cœur c’est elle qui l’a.

(Refrain :)

Tes baisers, tes baisers

Tes baisers meurtriers,

Et je regarde les étoiles,

J'espère que tu fais pareil.

Peut-être qu’en les regardant,

On remuera des souvenirs,

On ravivera des amours.

Et je regarde la lune

Et j'espère qu’elle me dira

Qu’on se réunira.

L'horloge bat encore,

Mon cœur ne peut pas le faire,

Mais il se débat encore

Et sursaute quand il se souvient de nous.

Je ne sais pas comment te demander

De revenir sur tes pas,

Et de patienter,

Car notre histoire ne meurt pas,

Elle ne meurt pas, elle ne meurt pas.

Para papa para papa parara (x3)

Mes inquiétudes sont à moi, mon cœur c’est elle qui l’a.

Para papa para papa parara (x3)

Je veux échanger avec elle, mais elle ne veut pas.

(Refrain :)

Tes baisers, tes baisers

Tes baisers meurtriers,

Et je regarde les étoiles,

J'espère que tu fais pareil.

Peut-être qu’en les regardant,

On remuera des souvenirs,

On ravivera des amours.

Et je regarde la lune

Et j'espère qu’elle me dira

Qu’on se réunira.

Peut-être qu’en les regardant,

On ravivera des amours,

On fera ce qu’on sait faire

Peut-être qu’on se souviendra

De ce qu’on a eu, de ce qu’on a voulu

De ce qu’on a perdu.

Oui, je sais que tu reviendras,

Je sais tu n’as pas voulu t’éloigner pour toujours,

Et oublier tout.

Non, n'oublie pas que je suis là pour toi, jour et nuit ;

Tu sais, toutes les étoiles et une lune sont à toi,

Et tous les nuages tonnant et foudroyant sont à moi.

• Artist:Maxim (Romanian band)