Sad Beautiful Tragic [Arabic translation]

رسالة طويلة مكتوبة بخط اليد، محفوظة في عمق جيبك

كم تفقد الكلمات معناها حين تأتي متأخرة

وقفت أمام سكة الحديد تمامًا حاملة صورة وجهك في قلادتي

الفتيات الصالحات سيكن مُتفائلات وسينتظرن وحدهن

كان بيننا حُب سحري وجميل

يالها من علاقة حُب مأساوية جميلة وحزينة

في الأحلام، ألتقي بك ونخوض مُحادثاتٍ دافئة

ولكن كلانا يستيقظ لاحقا في فراشه وحيدًا، وفي مدينة مختلفة

ويمر الوقت ببطئ ولا يسعفني وأنا أحاول محو ذكراك مني

ومخاوفك التي تمتلكها يا عزيزي كلها تشبهني

لأن ما كان بيننا كان حُبًا سحريًا وجميلا

يالها من علاقة حُب مأساوية جميلة وحزينة

المسافة، والوقت، والانهيار العصبي، والجدال

الصّمت، هذا القطار انحرف عن مساره

قبلني، حاول إصلاح الوضع، أو على الأقل حاول أن تستمع

أغلق الخط واستسلم من أجل حياتنا التي لا نستطيع استرجاعها

حُب سحري وجميل

يالها من مأساة جميلة وحزينة، مأساة جميلة، جميلة!

الذي كان بيننا كان حبًا سحريًا وجميلا

يالها من علاقة حب مأساوية جميلة وحزينة

كان بيننا حُب سحري وجميل

يالها من علاقة حُب مأساوية جميلة وحزينة

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red (2012)